महाभारतम् — 12.171.57

Original

अत्रैवोदाहरन्तीमं बोध्यस्य पदसंचयम् ।

निर्वेदं प्रति विन्यस्तं प्रतिबोध युधिष्ठिर ॥ ५७ ॥

Segmented

अत्र एव उदाहरन्ति इमम् बोध्यस्य पद-संचयम् निर्वेदम् प्रति विन्यस्तम् प्रतिबोध युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
उदाहरन्ति	उदाहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बोध्यस्य	बोध्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
पद	पद	pos=n,comp=y
संचयम्	संचय	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्वेदम्	निर्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
विन्यस्तम्	विन्यस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिबोध	प्रतिबोध	pos=n,g=m,c=8,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s