महाभारतम् — 12.167.21

Original

कृतज्ञेन सदा भाव्यं मित्रकामेन चानघ ।

मित्रात्प्रभवते सत्यं मित्रात्प्रभवते बलम् ।

सत्कारैरुत्तमैर्मित्रं पूजयेत विचक्षणः ॥ २१ ॥

Segmented

कृतज्ञेन सदा भाव्यम् मित्र-कामेन च अनघ मित्रात् प्रभवते सत्यम् मित्रात् प्रभवते बलम् सत्कारैः उत्तमैः मित्रम् पूजयेत विचक्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृतज्ञेन	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=3,n=s
सदा	सदा	pos=i
भाव्यम्	भावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
कामेन	काम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
मित्रात्	मित्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रभवते	प्रभू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
मित्रात्	मित्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रभवते	प्रभू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्कारैः	सत्कार	pos=n,g=m,c=3,n=p
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
पूजयेत	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विचक्षणः	विचक्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s