महाभारतम् — 12.166.19
Original
Segmented
दस्यूनाम् दीयताम् एष साधु अद्य पुरुष-अधमः इति ऊचुः तम् महा-राज राक्षस-इन्द्रम् निशाचराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दस्यूनाम् | दस्यु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निशाचराः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=p |