महाभारतम् — 12.160.30

Original

न प्रियं नाप्यनुक्रोशं चक्रुर्भूतेषु भारत ।

त्रीनुपायानतिक्रम्य दण्डेन रुरुधुः प्रजाः ।

न जग्मुः संविदं तैश्च दर्पादसुरसत्तमाः ॥ ३० ॥

Segmented

न प्रियम् न अपि अनुक्रोशम् चक्रुः भूतेषु भारत त्रीन् उपायान् अतिक्रम्य दण्डेन रुरुधुः प्रजाः न जग्मुः संविदम् तैः च दर्पाद् असुर-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनुक्रोशम्	अनुक्रोश	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपायान्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिक्रम्य	अतिक्रम्	pos=vi
दण्डेन	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=s
रुरुधुः	रुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
न	न	pos=i
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संविदम्	संविद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
दर्पाद्	दर्प	pos=n,g=m,c=5,n=s
असुर	असुर	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p