महाभारतम् — 12.159.59
Original
Segmented
श्रेयांसम् शयने हित्वा या पापीयांसम् ऋच्छति श्वभिः ताम् खादयेद् राजा संस्थाने बहु-संवृते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रेयांसम् | श्रेयस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पापीयांसम् | पापीयस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ऋच्छति | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| श्वभिः | श्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| खादयेद् | खादय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संस्थाने | संस्थान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| संवृते | संवृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |