महाभारतम् — 12.142.32
Original
Segmented
स तथा उक्तवान् तथा इति उक्त्वा लुब्धो गात्राणि अतापयत् अग्नि-प्रत्यागत-प्राणः ततस् प्राह विहंगमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
इति | इति | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
लुब्धो | लुभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गात्राणि | गात्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अतापयत् | तापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
प्रत्यागत | प्रत्यागम् | pos=va,comp=y,f=part |
प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विहंगमम् | विहंगम | pos=n,g=m,c=2,n=s |