महाभारतम् — 12.14.7

Original

नन्दयैतान्महाराज मत्तानिव महाद्विपान् ।

उपपन्नेन वाक्येन सततं दुःखभागिनः ॥ ७ ॥

Segmented

नन्दय एतान् महा-राज मत्तान् इव महा-द्विपान् उपपन्नेन वाक्येन सततम् दुःख-भागिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नन्दय	नन्दय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मत्तान्	मद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपान्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपपन्नेन	उपपन्न	pos=a,g=n,c=3,n=s
वाक्येन	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
भागिनः	भागिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p