महाभारतम् — 12.14.36
Original
Segmented
एतेषाम् यतमानानाम् उत्पद्यन्ते तु संपदः त्वम् तु सर्वाम् महीम् लब्ध्वा कुरुषे स्वयम् आपदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतेषाम् | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यतमानानाम् | यत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| उत्पद्यन्ते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तु | तु | pos=i |
| संपदः | सम्पद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| कुरुषे | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| आपदम् | आपद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |