महाभारतम् — 12.14.35

Original

साहं सर्वाधमा लोके स्त्रीणां भरतसत्तम ।

तथा विनिकृतामित्रैर्याहमिच्छामि जीवितुम् ॥ ३५ ॥

Segmented

सा अहम् सर्व-अधमा लोके स्त्रीणाम् भरत-सत्तम तथा विनिकृता अमित्रैः या अहम् इच्छामि जीवितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अधमा	अधम	pos=a,g=f,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
विनिकृता	विनिकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अमित्रैः	अमित्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जीवितुम्	जीव्	pos=vi