महाभारतम् — 12.139.8

Original

कथं च राजा वर्तेत लोके कलुषतां गते ।

कथमर्थाच्च धर्माच्च न हीयेत परंतप ॥ ८ ॥

Segmented

कथम् च राजा वर्तेत लोके कलुष-ताम् गते कथम् अर्थतः च धर्मतः च न हीयेत परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्तेत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
कलुष	कलुष	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
अर्थतः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
हीयेत	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s