महाभारतम् — 12.139.41
Original
Segmented
स विगाढाम् निशाम् दृष्ट्वा सुप्ते चण्डाल-पक्कणे शनैः उत्थाय भगवान् प्रविवेश कुटी-मठम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विगाढाम् | विगाह् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| निशाम् | निशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सुप्ते | स्वप् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| चण्डाल | चण्डाल | pos=n,comp=y |
| पक्कणे | पक्कण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कुटी | कुटी | pos=n,comp=y |
| मठम् | मठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |