महाभारतम् — 12.139.34
Original
Segmented
चिन्तयामास स मुनिः किम् नु मे सु कृतम् भवेत् कथम् वृथा न मृत्युः स्याद् इति पार्थिव-सत्तम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
नु | नु | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सु | सु | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
कथम् | कथम् | pos=i |
वृथा | वृथा | pos=i |
न | न | pos=i |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
इति | इति | pos=i |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |