महाभारतम् — 12.139.25

Original

ऋषयो नियमांस्त्यक्त्वा परित्यक्ताग्निदैवताः ।

आश्रमान्संपरित्यज्य पर्यधावन्नितस्ततः ॥ २५ ॥

Segmented

ऋषयो नियमान् त्यक्त्वा परित्यक्त-अग्नि-दैवताः आश्रमान् सम्परित्यज्य पर्यधावन्न् इतस् ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
नियमान्	नियम	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
परित्यक्त	परित्यज्	pos=va,comp=y,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
दैवताः	दैवत	pos=n,g=m,c=1,n=p
आश्रमान्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्परित्यज्य	सम्परित्यज्	pos=vi
पर्यधावन्न्	परिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
इतस्	इतस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i