महाभारतम् — 12.138.70

Original

यथावदुक्तं वचनं हितं तदा निशम्य विप्रेण सुवीरराष्ट्रियः ।

तथाकरोद्वाक्यमदीनचेतनः श्रियं च दीप्तां बुभुजे सबान्धवः ॥ ७० ॥

Segmented

यथावद् उक्तम् वचनम् हितम् तदा निशम्य विप्रेण सुवीर-राष्ट्रियः तथा अकरोत् वाक्यम् अदीन-चेतनः श्रियम् च दीप्ताम् बुभुजे स बान्धवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथावद्	यथावत्	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
निशम्य	निशामय्	pos=vi
विप्रेण	विप्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुवीर	सुवीर	pos=n,comp=y
राष्ट्रियः	राष्ट्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
दीप्ताम्	दीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बुभुजे	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	स	pos=i
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s