महाभारतम् — 12.138.47

Original

पुत्रो वा यदि वा भ्राता पिता वा यदि वा सुहृत् ।

अर्थस्य विघ्नं कुर्वाणा हन्तव्या भूतिवर्धनाः ॥ ४७ ॥

Segmented

पुत्रो वा यदि वा भ्राता पिता वा यदि वा सुहृत् अर्थस्य विघ्नम् कुर्वाणा हन्तव्या भूति-वर्धनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
सुहृत्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
विघ्नम्	विघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुर्वाणा	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हन्तव्या	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
भूति	भूति	pos=n,comp=y
वर्धनाः	वर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=p