महाभारतम् — 12.137.41

Original

न वित्तेन न पारुष्यैर्न सान्त्वेन न च श्रुतैः ।

वैराग्निः शाम्यते राजन्नौर्वाग्निरिव सागरे ॥ ४१ ॥

Segmented

न वित्तेन न पारुष्यैः न सान्त्वेन न च श्रुतैः वैर-अग्निः शाम्यते राजन्न् और्व-अग्निः इव सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
वित्तेन	वित्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
पारुष्यैः	पारुष्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
सान्त्वेन	सान्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
श्रुतैः	श्रुत	pos=n,g=n,c=3,n=p
वैर	वैर	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शाम्यते	शामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
और्व	और्व	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s