महाभारतम् — 12.132.3
Original
Segmented
बुभूषेद् बलवान् एव सर्वम् बलवतो वशे श्रियम् बलम् अमात्यान् च बलवान् इह विन्दति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बुभूषेद् | बुभूष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
बलवतो | बलवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अमात्यान् | अमात्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इह | इह | pos=i |
विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |