महाभारतम् — 12.129.3
Original
Segmented
पर-चक्र-अभियातस्य दुर्बलस्य बलीयसा आपन्न-चेतसः ब्रूहि किम् कार्यम् अवशिष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| अभियातस्य | अभिया | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दुर्बलस्य | दुर्बल | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| बलीयसा | बलीयस् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आपन्न | आपद् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अवशिष्यते | अवशिष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |