महाभारतम् — 12.124.54

Original

ततः प्रभामयी देवी शरीरात्तस्य निर्ययौ ।

तामपृच्छत्स दैत्येन्द्रः सा श्रीरित्येवमब्रवीत् ॥ ५४ ॥

Segmented

ततः प्रभा-मयी देवी शरीरात् तस्य निर्ययौ ताम् अपृच्छत् स दैत्य-इन्द्रः सा श्रीः इति एवम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रभा	प्रभा	pos=n,comp=y
मयी	मय	pos=a,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan