महाभारतम् — 12.122.39

Original

क्षुपस्तु मनवे प्रादादादित्यतनयाय च ।

पुत्रेभ्यः श्राद्धदेवस्तु सूक्ष्मधर्मार्थकारणात् ।

तं ददौ सूर्यपुत्रस्तु मनुर्वै रक्षणात्मकम् ॥ ३९ ॥

Segmented

क्षुपः तु मनवे प्रादाद् आदित्य-तनयाय च पुत्रेभ्यः श्राद्धदेवः तु सूक्ष्म-धर्म-अर्थ-कारणात् तम् ददौ सूर्य-पुत्रः तु मनुः वै रक्षण-आत्मकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षुपः	क्षुप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मनवे	मनु	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रादाद्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
तनयाय	तनय	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i
पुत्रेभ्यः	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=p
श्राद्धदेवः	श्राद्धदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सूक्ष्म	सूक्ष्म	pos=a,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
रक्षण	रक्षण	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=m,c=2,n=s