महाभारतम् — 12.122.24

Original

ततः स भगवान्ध्यात्वा चिरं शूलजटाधरः ।

आत्मानमात्मना दण्डमसृजद्देवसत्तमः ॥ २४ ॥

Segmented

ततः स भगवान् ध्यात्वा चिरम् शूल-जटा-धरः आत्मानम् आत्मना दण्डम् असृजद् देव-सत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ध्यात्वा	ध्या	pos=vi
चिरम्	चिरम्	pos=i
शूल	शूल	pos=n,comp=y
जटा	जटा	pos=n,comp=y
धरः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
असृजद्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देव	देव	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s