महाभारतम् — 12.117.43
Original
Segmented
यस्माद् एवम् अपापम् माम् पाप हिंसितुम् इच्छसि तस्मात् स्व-योनिम् आपन्नः श्वा एव त्वम् हि भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यस्माद् | यस्मात् | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
अपापम् | अपाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पाप | पाप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
हिंसितुम् | हिंस् | pos=vi |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
योनिम् | योनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
श्वा | श्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |