महाभारतम् — 12.117.18
Original
Segmented
व्याघ्रम् दृष्ट्वा क्षुधा-भग्नम् दंष्ट्रिणम् वन-गोचरम् द्वीपी जीवित-रक्षा-अर्थम् ऋषिम् शरणम् एयिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
| भग्नम् | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दंष्ट्रिणम् | दंष्ट्रिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| गोचरम् | गोचर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्वीपी | द्वीपिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एयिवान् | इ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |