महाभारतम् — 12.112.54
Original
Segmented
मांस-अपनयनम् ज्ञात्वा व्याघ्रः तेषाम् तु तद् वचः आज्ञापयामास तदा गोमायुः वध्यताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| अपनयनम् | अपनयन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञापयामास | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| गोमायुः | गोमायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वध्यताम् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |