महाभारतम् — 12.112.33

Original

अपराधैर्न तावन्तो भृत्याः शिष्टा नराधिपैः ।

उपघातैर्यथा भृत्या दूषिता निधनं गताः ॥ ३३ ॥

Segmented

अपराधैः न तावन्तो भृत्याः शिष्टा नराधिपैः उपघातैः यथा भृत्या दूषिता निधनम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपराधैः	अपराध	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
तावन्तो	तावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भृत्याः	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिष्टा	शास्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नराधिपैः	नराधिप	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपघातैः	उपघात	pos=n,g=m,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूषिता	दूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part