महाभारतम् — 12.112.31

Original

नृपेणाहूयमानस्य यत्तिष्ठति भयं हृदि ।

न तत्तिष्ठति तुष्टानां वने मूलफलाशिनाम् ॥ ३१ ॥

Segmented

नृपेण आह्वा यत् तिष्ठति भयम् हृदि न तत् तिष्ठति तुष्टानाम् वने मूल-फल-आशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृपेण	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=s
आह्वा	आह्वा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तुष्टानाम्	तुष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
मूल	मूल	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
आशिन्	आशिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p