महाभारतम् — 12.112.26

Original

न योक्ष्यति हि मे शीलं तव भृत्यैः पुरातनैः ।

ते त्वां विभेदयिष्यन्ति दुःखशीला मदन्तरे ॥ २६ ॥

Segmented

न योक्ष्यति हि मे शीलम् तव भृत्यैः पुरातनैः ते त्वाम् विभेदयिष्यन्ति दुःख-शीलाः मद्-अन्तरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
योक्ष्यति	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भृत्यैः	भृत्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरातनैः	पुरातन	pos=a,g=m,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विभेदयिष्यन्ति	विभेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शीलाः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अन्तरे	अन्तरे	pos=i