महाभारतम् — 12.111.9
Original
Segmented
ये पापानि न कुर्वन्ति कर्मणा मनसा गिरा निक्षिप्त-दण्डाः भूतेषु दुर्गाणि अतितरन्ति ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पापानि | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| न | न | pos=i |
| कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निक्षिप्त | निक्षिप् | pos=va,comp=y,f=part |
| दण्डाः | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| दुर्गाणि | दुर्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अतितरन्ति | अतित् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |