महाभारतम् — 12.111.28
Original
Segmented
दुर्ग-अति तरणम् ये च पठन्ति श्रावयन्ति च पाठयन्ति च विप्रेभ्यो दुर्गाणि अतितरन्ति ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्ग | दुर्ग | pos=n,comp=y |
| अति | अति | pos=i |
| तरणम् | तरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| पठन्ति | पठ् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| श्रावयन्ति | श्रावय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| च | च | pos=i |
| पाठयन्ति | पाठय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| च | च | pos=i |
| विप्रेभ्यो | विप्र | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| दुर्गाणि | दुर्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अतितरन्ति | अतित् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |