महाभारतम् — 12.111.16

Original

परश्रिया न तप्यन्ते ये सन्तः पुरुषर्षभाः ।

ग्राम्यादन्नान्निवृत्ताश्च दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ १६ ॥

Segmented

पर-श्रिया न तप्यन्ते ये सन्तः पुरुष-ऋषभाः ग्राम्याद् अन्नात् निवृत्ताः च दुर्गाणि अतितरन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर	पर	pos=n,comp=y
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
तप्यन्ते	तप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सन्तः	सत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ग्राम्याद्	ग्राम्य	pos=a,g=n,c=5,n=s
अन्नात्	अन्न	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
दुर्गाणि	दुर्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
अतितरन्ति	अतित्￞	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p