महाभारतम् — 12.111.15
Original
Segmented
येषाम् न कश्चित् त्रसति त्रसन्ति न च कस्यचित् येषाम् आत्म-समः लोको दुर्गाणि अतितरन्ति ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रसति | त्रस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्रसन्ति | त्रस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| कस्यचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोको | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्गाणि | दुर्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अतितरन्ति | अतित् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |