महाभारतम् — 12.104.37
Original
Segmented
यदा स्यात् महती सेना हय-नाग-रथ-आकुला पदाति-यन्त्र-बहुला सु अनुरक्ता षडङ्गिनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| आकुला | आकुल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पदाति | पदाति | pos=n,comp=y |
| यन्त्र | यन्त्र | pos=n,comp=y |
| बहुला | बहुल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| अनुरक्ता | अनुरञ्ज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| षडङ्गिनी | षडङ्गिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |