महाभारतम् — 11.8.8

Original

येन दह्यन्ति गात्राणि येन प्रज्ञा विनश्यति ।

येनाभिभूतः पुरुषो मरणं बहु मन्यते ॥ ८ ॥

Segmented

येन दह्यन्ति गात्राणि येन प्रज्ञा विनश्यति येन अभिभूतः पुरुषो मरणम् बहु मन्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दह्यन्ति	दह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रज्ञा	प्रज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनश्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat