महाभारतम् — 11.8.7
Original
Segmented
पुत्र-नाशे अर्थ-नाशे च ज्ञाति-संबन्धिनाम् अपि प्राप्यते सु महत् दुःखम् विष-अग्नि-प्रतिमम् विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| नाशे | नाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| नाशे | नाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| संबन्धिनाम् | सम्बन्धिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्राप्यते | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| प्रतिमम् | प्रतिम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |