महाभारतम् — 11.8.35

Original

कथं ते शोकनाशः स्यात्प्राणेषु च दया प्रभो ।

स्नेहश्च पाण्डुपुत्रेषु ज्ञात्वा दैवकृतं विधिम् ॥ ३५ ॥

Segmented

कथम् ते शोक-नाशः स्यात् प्राणेषु च दया प्रभो स्नेहः च पाण्डु-पुत्रेषु ज्ञात्वा दैव-कृतम् विधिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राणेषु	प्राण	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
दया	दया	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
स्नेहः	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
दैव	दैव	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विधिम्	विधि	pos=n,g=m,c=2,n=s