महाभारतम् — 11.8.34

Original

नारदस्य वचः श्रुत्वा तदाशोचन्त पाण्डवाः ।

एतत्ते सर्वमाख्यातं देवगुह्यं सनातनम् ॥ ३४ ॥

Segmented

नारदस्य वचः श्रुत्वा तदा अशोचन्त पाण्डवाः एतत् ते सर्वम् आख्यातम् देव-गुह्यम् सनातनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारदस्य	नारद	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
अशोचन्त	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
गुह्यम्	गुह्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=n,c=1,n=s