महाभारतम् — 11.8.30

Original

आत्मापराधात्पुत्रास्ते विनष्टाः पृथिवीपते ।

मा ताञ्शोचस्व राजेन्द्र न हि शोकेऽस्ति कारणम् ॥ ३० ॥

Segmented

आत्म-अपराधतः पुत्राः ते विनष्टाः पृथिवीपते मा ताञ् शोचस्व राज-इन्द्र न हि शोके ऽस्ति कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अपराधतः	अपराध	pos=n,g=m,c=5,n=s
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विनष्टाः	विनश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथिवीपते	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
ताञ्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शोचस्व	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s