महाभारतम् — 11.8.20

Original

पुराहं त्वरितो यातः सभामैन्द्रीं जितक्लमः ।

अपश्यं तत्र च तदा समवेतान्दिवौकसः ।

नारदप्रमुखांश्चापि सर्वान्देवऋषींस्तथा ॥ २० ॥

Segmented

पुरा अहम् त्वरितो यातः सभाम् ऐन्द्रीम् जित-क्लमः अपश्यम् तत्र च तदा समवेतान् दिवौकसः नारद-प्रमुखान् च अपि सर्वान् देव-ऋषीन् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरा	पुरा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऐन्द्रीम्	ऐन्द्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
क्लमः	क्लम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
समवेतान्	समवे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नारद	नारद	pos=n,comp=y
प्रमुखान्	प्रमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i