महाभारतम् — 11.8.18
Original
Segmented
न च दैव-कृतः मार्गः शक्यो भूतेन केनचित् घटमानेन अपि चिरम् कालम् नियन्तुम् इति मे मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मार्गः | मार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भूतेन | भूत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| घटमानेन | घट् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| चिरम् | चिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियन्तुम् | नियम् | pos=vi |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |