महाभारतम् — 11.8.15
Original
Segmented
प्रत्यक्षम् तव राज-इन्द्र वैरस्य अस्य समुद्भवः पुत्रम् ते कारणम् कृत्वा काल-योगेन कारितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्षम् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वैरस्य | वैर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समुद्भवः | समुद्भव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कारितः | कारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |