महाभारतम् — 11.6.6
Original
Segmented
ये च ते कथिता व्याला व्याधयः ते प्रकीर्तिताः या सा नारी बृहत्-काया अधितिष्ठति तत्र वै ताम् आहुः तु जराम् प्राज्ञा वर्ण-रूप-विनाशिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कथिता | कथय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| व्याला | व्याल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| व्याधयः | व्याधि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रकीर्तिताः | प्रकीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बृहत् | बृहत् | pos=a,comp=y |
| काया | काय | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अधितिष्ठति | अधिष्ठा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तु | तु | pos=i |
| जराम् | जरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राज्ञा | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| विनाशिन् | विनाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |