महाभारतम् — 11.25.35
Original
Segmented
ततः कोप-परीत-अङ्गी पुत्र-शोक-परिप्लुता जगाम शौरिम् दोषेण गान्धारी व्यथ्-इन्द्रिया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| परीत | परी | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गी | अङ्ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परिप्लुता | परिप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शौरिम् | शौरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दोषेण | दोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यथ् | व्यथ् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रिया | इन्द्रिय | pos=n,g=f,c=1,n=s |