महाभारतम् — 11.25.21

Original

वितुद्यमानं विहगैस्तं भार्याः प्रत्युपस्थिताः ।

चेदिराजं हृषीकेश हतं सबलबान्धवम् ॥ २१ ॥

Segmented

वितुद्यमानम् विहगैः तम् भार्याः प्रत्युपस्थिताः चेदि-राजम् हृषीकेश हतम् स बल-बान्धवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वितुद्यमानम्	वितुद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विहगैः	विहग	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रत्युपस्थिताः	प्रत्युपस्था	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृषीकेश	हृषीकेश	pos=n,g=m,c=8,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	स	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
बान्धवम्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s