महाभारतम् — 11.23.33
Original
Segmented
वन्दना-अर्हौ इमौ तस्य बन्दिभिः वन्दितौ शुभौ गोमायवो विकर्षन्ति पादौ शिष्य-शत-अर्चितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वन्दना | वन्दना | pos=n,comp=y |
| अर्हौ | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बन्दिभिः | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वन्दितौ | वन्द् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| शुभौ | शुभ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| गोमायवो | गोमायु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विकर्षन्ति | विकृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| शिष्य | शिष्य | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| अर्चितौ | अर्चय् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |