महाभारतम् — 11.16.41

Original

सर्वेष्वपररात्रेषु याननन्दन्त बन्दिनः ।

स्तुतिभिश्च परार्ध्याभिरुपचारैश्च शिक्षिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

सर्वेषु अपररात्रेषु यान् अनन्दन्त बन्दिनः स्तुतिभिः च परार्ध्याभिः उपचारैः च शिक्षिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपररात्रेषु	अपररात्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनन्दन्त	नन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
बन्दिनः	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्तुतिभिः	स्तुति	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
परार्ध्याभिः	परार्ध्य	pos=a,g=f,c=3,n=p
उपचारैः	उपचार	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शिक्षिताः	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part