महाभारतम् — 11.16.20

Original

वीरसूभिर्महाबाहो हतपुत्राभिरावृतम् ।

क्वचिच्च वीरपत्नीभिर्हतवीराभिराकुलम् ॥ २० ॥

Segmented

वीरसूभिः महा-बाहो हत-पुत्राभिः आवृतम् क्वचिद् च वीर-पत्नीभिः हत-वीराभिः आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वीरसूभिः	वीरसू	pos=n,g=f,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
पुत्राभिः	पुत्र	pos=n,g=f,c=3,n=p
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
च	च	pos=i
वीर	वीर	pos=n,comp=y
पत्नीभिः	पत्नी	pos=n,g=f,c=3,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वीराभिः	वीर	pos=n,g=f,c=3,n=p
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s