महाभारतम् — 11.16.19
Original
Segmented
अमूः तु अभिसमागम्य स्मरन्त्यो भरत-ऋषभान् पृथग् एव अभ्यधावन्त पुत्रान् भ्रातॄन् पितॄन् पतीन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अमूः | अदस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
अभिसमागम्य | अभिसमागम् | pos=vi |
स्मरन्त्यो | स्मृ | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभान् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पृथग् | पृथक् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अभ्यधावन्त | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पितॄन् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पतीन् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=p |