महाभारतम् — 11.16.11

Original

समासाद्य कुरुक्षेत्रं ताः स्त्रियो निहतेश्वराः ।

अपश्यन्त हतांस्तत्र पुत्रान्भ्रातॄन्पितॄन्पतीन् ॥ ११ ॥

Segmented

समासाद्य कुरुक्षेत्रम् ताः स्त्रियो निहत-ईश्वराः अपश्यन्त हताम् तत्र पुत्रान् भ्रातॄन् पितॄन् पतीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
कुरुक्षेत्रम्	कुरुक्षेत्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
निहत	निहन्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=f,c=1,n=p
अपश्यन्त	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
हताम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p