महाभारतम् — 10.7.41

Original

प्राप्याष्टगुणमैश्वर्यं ये न यान्ति च विस्मयम् ।

येषां विस्मयते नित्यं भगवान्कर्मभिर्हरः ॥ ४१ ॥

Segmented

प्राप्य अष्टगुणम् ऐश्वर्यम् ये न यान्ति च विस्मयम् येषाम् विस्मयते नित्यम् भगवान् कर्मभिः हरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
अष्टगुणम्	अष्टगुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विस्मयते	विस्मि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
हरः	हर	pos=n,g=m,c=1,n=s