महाभारतम् — 10.5.31

Original

अश्वत्थामा तु संक्रुद्धः पितुर्वधमनुस्मरन् ।

ताभ्यां तथ्यं तदाचख्यौ यदस्यात्मचिकीर्षितम् ॥ ३१ ॥

Segmented

अश्वत्थामा तु संक्रुद्धः पितुः वधम् अनुस्मरन् ताभ्याम् तथ्यम् तदा आचख्यौ यद् अस्य आत्म-चिकीर्षितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुस्मरन्	अनुस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=d
तथ्यम्	तथ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
आचख्यौ	आख्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
चिकीर्षितम्	चिकीर्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part